After wandering the Archives, lost and ultimately freeing Big Hat Logan, I eventually make my way into the forest and discover Sieglinde, Siegmeyer’s daughter, trapped inside a golden golem.

Also, there’s crystal butterflies inside the Crystal Caves after the forest.

BUTTERFLY IN THE CAVE READING RAINBOW